晚报版本

注册

 

发新话题 回复该主题

晚报世界生産4割担工場一 [复制链接]

1#
让白癜风患者感受中科魅力 http://nb.ifeng.com/a/20180425/6530018_0.shtml

スバル世界生産の4割担になう工場を一時停止、

1万台減産げんさんへ…半導体はんどうたい不足ふそく

承担斯巴鲁全球生产4成的工厂暂时停工,减产1万台…半导体不足

4/7(水)13:30読売新聞オンラインより

SUBARU(スバル)は、世界的な半導体部品の不足により、群馬ぐんま製作所にある完成車かんせいしゃ工場の一つ「矢島やじま工場」(群馬県ぐんまけん太田市おおたし庄屋町しょうやちょう)の生産を10~27日に一時停止すると発表した。半導体不足による停止は、1月に続いて2度目どめ。

SUBARU(斯巴鲁)宣布,由于全球半导体零部件不足,10~27日将暂停群马制作所的整车厂之一“矢岛工厂”(群马县太田市庄屋町)的生产。这是继1月后第二次因半导体不足而导致停工。発表によると、生産の停止は稼働日かどうびベースで13日間となり、再開さいかい予定は大型おおがた連休れんきゅう後の5月10日。矢島工場は、同社の世界生産の4割ほどを担になっているといい、今回の一時停止で約1万台の減産げんさんを見込みこむ。根据发布,停工13天是以工作日为基础,预计恢复生产是大型连休后的5月10日。矢岛工厂承担着该公司全球生产的4成左右,这次暂时停工预计将减产1万台。半導体を巡めぐっては、新型コロナウイルスの感染拡大で落ち込んでいた自動車向けの発注はっちゅうが急回復かいふくし、外出自粛じしゅくでパソコンやスマートフォン向けの需要じゅようが急増きゅうぞうした影響で、自動車向けの不足が長期化している。关于半导体,因新冠病*感染扩大而曾陷入低迷的汽车用订单突然恢复,而外出限制导致电脑和智能手机用的需求急剧增加,汽车用(半导体)供不应求的现象将长期存在。

一份报,一种情怀。今天,感谢有你一起读报。

◆◆◆◆◆◆◆◆

胖哒

非宁静无以致远。

我学习、我分享、我互动、我进步

小编火热招募中···

QQ群主

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题