钱江晚报·小时新闻记者陈宇浩
字幕滚动，片尾曲一放，鼻子又酸了……这是很多人看完电影《八佰》后的感受。
这首由那英和安德烈·波切利演唱的电影片尾曲《苏州河》，改编自著名爱尔兰民谣《伦敦德里小调》（LondonderryAir）。
有一说一，这个“伦敦德里”（Londonderry），跟英国伦敦半毛钱关系都没有，是北爱尔兰的一座小城市。
大家听到的《苏州河》这首歌的旋律，就是流传在伦敦德里的一首古老民谣《向库库列英告别》，最早是谁哼出来的已经无从考证，反正流传了几百年。
年的时候，作曲家罗利·戴尔·欧卡汉（RoryDallOCahan）在偶尔的一次采风中，听牧童唱了这个曲调，赶紧去附近农户家借了纸和笔，直接记录了下来，并最终命名为《伦敦德里小调》。
关于这个故事，还有另一个充满传奇色彩的版本。据说一位爱尔兰盲人竖琴演奏家，有一天喝醉了，半梦半醒间听到仙女在演奏竖琴，酒醒之后他记住了这段旋律，开始在大街小巷演奏。
后来，罗利·戴尔·欧卡汉通过他朋友，用一枚金币从街头流浪艺人那里得到了这首旋律（啧啧，几百年前就这么有版权意识），最终整理成《伦敦德里小调》。
固定曲调有了之后，流传的速度就更快了，之后两三百年时间，一直不断有热心群众为它填词，有写爱情的，有写乡情的，也有写鸡毛蒜皮家长里短的，反正歌词到底有多少个版本，也数不清了。
其中最有名的，当数《DannyBoy》（丹尼男孩）。年，英国作家、词人弗莱德·威瑟利（FredWeatherly）写了一首名叫“丹尼男孩”的诗。后来年，这首诗被威瑟利女朋友的闺蜜用在了《伦敦德里小调》的曲调上，大家一听觉得“太完美了，简直是天作之合”。
仔细看《DannyBoy》的歌词，讲的是父亲对即将从*的儿子的不舍和慈爱（差不多就是“慈母手中线，游子身上衣”的意思），打的是亲情牌，又接地气，所以大受欢迎，至今都是北爱尔兰几乎人人都会唱的歌。
随便Po出几句歌词，再听着伤感迷人、绵长延宕的曲调，怎么感觉眼眶又红了——
“OhDannyboythepipesthepipesarecalling
噢！丹尼少年，笛声正在召唤
Fromglentoglenanddownthemountainside
从山谷间到山的另一边
Thesummersgoneandalltheflowersaredying
夏沆已走远，花儿都已枯萎
TisyoutisyoumustgoandImustbide
你得离去，而我得等待
But