钱江晚报·小时新闻记者张瑾华
维特根斯坦肖像。
在这个价值观多元又容易混乱的时代，读一点哲学，肯定会让一个人增一分智慧，减去一分愚昧。
如果有对人生、对世界的困惑，那么哲学家的著作里，或许能找到答案，或者至少，找到通向答案的路径。
今年是维特根斯坦逝世70周年，在世界各地，似乎又有了一股研究、谈论维特根斯坦的热潮。
以什么样的方式，去打开这一部不太厚的维特根斯坦笔记《文化和价值》呢？
此书译者许志强，浙江大学世界文学和比较文学研究所教授、博导，著有《马孔多神话和魔幻现实主义》，译有《加西亚马尔克斯访谈录》《在西方的注视下》《水手比利巴德》等。主要从事西方现代派文学、后现代主义文学、魔幻现实主义文学、现代小说叙事学等研究。作为一名文学教授，却去翻译了几本哲学的书，其中也一定有其原因。
周日晚上，在杭州单向空间，如何阅读维特根斯坦，许志强和应奇等几位学者进行了深入探讨。
可以说，许志强翻译的这本《文化和价值》，是进入维特根斯坦思想的非常好的渠道，在知识衰落的时代，许老师有文化意识上的自觉，去翻译维特根斯坦，是件很好的事情。
哲学，并不会将普通读者挡在门外。在场的每一位读者，都非常专注地聆听，之后，也有不少关于哲学方面的问题提出来。
“尽管《文化和价值》的话题多种多样，但它有相当的篇幅是在讲这个问题；对贝多芬的敬仰，对歌德、勃拉姆斯的