图说：《音乐之声》男女主角傅震华、党韫葳和五位小演员与大家见面新民晚报记者郭新洋摄
妇孺皆知的音乐剧《音乐之声》中文版，将于14日在上海大剧院上演，这是该剧全国巡演一年来的第场。昨天，男女主角率小演员亮相，再现了脍炙人口的《哆来咪》。
图说：《音乐之声》女主角党韫葳和五位小演员为大家表演剧中的唱段《哆来咪》新民晚报记者郭新洋摄
中国观众因为电视上播出的电影《音乐之声》而十分熟悉剧情，不少孩子学会的第一首英文歌是《哆来咪》，不少年轻人学吉他的第一首曲目则是《雪绒花》……它是几代人英文歌曲的启蒙“教材”。而这部影片最早的版本，其实是年亮相的百老汇音乐剧，连演了场，并获得过包括最佳音乐剧在内的5项托尼奖。次年，《音乐之声》首张专辑在公告牌排行榜上连续16周蝉联最受欢迎专辑榜首。去年，这部剧目首次制作了中文版，一年内在36个城市赢得10万人次观众。如今，该剧丰富了10余个丰富立体的全新场景，通过11辆超长集装箱卡车运来套服饰和道具等装置，将再现冯·特拉普上校一家，如何以歌声凝聚人心的故事。（首席记者朱光）