晚报版本

首页 » 常识 » 常识 » 长销40多年数百万册,这本杭州人的必读书
TUhjnbcbe - 2024/6/4 17:45:00
银川治疗白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_wh/230221/13241855.html

钱江晚报·小时新闻记者李蔚

前些日子,卸下来的保俶塔顶在朋友圈里掀起一波热闹,不过话题的走向有些让人想不到——

“塔顶长这样哇,小时候看《西湖民间故事》,一直好奇来着。”

“保俶寻太阳,对不对?!这本故事集,杭州人必读。”

“我家也有,藏哪儿忘了。”

“娃也在读,还给我普及。”

……

妥妥的一波回忆杀。

如今在市面上可以买到的最新版《西湖民间故事》

《西湖民间故事》,从年5月第一版,到年5月的最新版,已经长销40多年,卖出数百万册。40多年,《西湖民间故事》出了6个版本,你拥有的是哪一版?戳进来找一找。

它不仅是杭州人的必读书目,也是许多来西湖旅游的人带回家珍藏的纪念物。

关于它的记忆盒子,一打开,便收不住了。

70后俞先生,是在学校图书馆借到这本书的,学霸体质的他,几十年后依然背得出里面的情节,“第一篇就是《明珠》,西湖是天上明珠掉下来变的。还有吞了珠子变身的乌龙,听着爹娘的呼喊,一叫一停一回头,尾巴拖出了九溪十八涧。”

80后林女士,是在奶奶家搜到这本书的:“读小学的时候,第一次翻到,当成宝了。每个礼拜天去,都要把这本书翻一遍,反复看。还照书里讲的,按人形捏过一个原版的油炸桧。”

凤凰山插页程十发画

更多人记得的是那标志性的水墨画封面——底部是一片青绿的西湖山水,六和塔和保俶塔遥遥相望,画面中央是一只巨大的凤凰,驮着一对年轻夫妻,向群山飞去。

这是国画大家程十发画的,下面“西湖民间故事”这六个字,是郭沫若题的。在那个年代,也算是顶配了。它们从此成为《西湖民间故事》的LOGO,40年来,除去中间个别版本,一直沿用至今。

记者手边就搁着这两本相差了40岁的两代书,给它们拍了合照后,发了朋友圈,一下子十几条留言,最多的就是“左边我有”“那本早翻烂了。”

年的首版书(左)和年的最新版(右)

左边这本,年5月第一版第一次印刷,定价5角8分。

纸张、印刷有些粗糙,但里面实打实地配了八幅很有质感的彩色插页,分别是凤凰山、初阳台(后改名寻太阳)、雷峰塔倒(后改名白娘子)、飞来峰、康熙题匾、钱王射潮、蚕花娘子、画扇判案,全是程十发画的。

白娘子插页程十发画

钱王射潮插页程十发画

当时的出版社是浙江人民出版社。

右边这本,浙江文艺出版社(前身为浙江人民出版社文艺编辑室)年5月第一版,定价29.8元。

封面还是那只大凤凰,只是不再占满整个封面,底下的青绿山水换成了实景的西湖全景照。

两本书的书名下,都标注着“杭州市文化局编”这一行字。书的由来,也藏在里面,它的源始远比我们看到的年的首版更早——

年的春天,由杭州市文化局牵头,一批民间文学工作者走进杭城的大街小巷,从老杭州口中,陆续搜集到各类民间故事近四百篇。经过多次选择、整理后,集编成34篇,以西湖和西湖周边景点故事为主。

这本集编的出版,却等到了10多年后——年5月,才轰隆隆地在浙江新华印刷厂开印,首印20万册。

在年首版的前言中,记者找到了徐飞、陈玮君、申屠奇这几位搜集整理者的名字,而在年最新版每一篇故事的标题下,分别注上了搜集整理者的名字。

最新版排版细节

“当年的搜集者、编者,大多数都不在人世了。”浙江文艺出版社的一位老编辑告诉记者,在她还是小姑娘时,听社里的前辈讲,做民间故事采访,不单单是要将口头故事转化成书面,还要保留原汁原味。

如今,翻翻最新版,从“那个便当嘞”、“夜快来抱猫”等等字里行间,就能体味到那种地道的杭州味儿。

听文艺社的编辑讲,40年多来,《西湖民间故事》出了好几版,里面的文字几乎没动过。

两本书厚薄相差很大

相隔40多年的首版和新版,还有个一眼能看出来的区别:首版不及新版的一半厚。

因为首版一面世,就大获好评,杭州市文化局又提供了一批新整理出来的故事。年10月,《西湖民间故事》出了增订版,从34篇扩增到49篇,彩色插页也增加了五幅,仍是程十发所画。

这个版本,也可以说是《西湖民间故事》发行量最高的一个版本。

“上世纪80年代那会儿,每年都要重印,起印就是几十万册。”浙江文艺出版社的一位老出版人正好经历了那个书荒年代,“每天都有人拿着厚厚一摞现金,到门市部来进书,扛起一个标准包(一个标准包约多本)就走。

当时西湖边的景点服务摊,一排纪念品中,最显眼就是《西湖民间故事》;卖景区地图的流动小贩,手上也举着这本书;在绿皮火车的小推车上,跟花生瓜子摆在一起的,也有这本书。买张地图逛逛西湖,回家路上看看故事,是那个年代很多来杭游客的标配消费。

直到年,《西湖民间故事》当年的印数仍有23万本。

“现在的销售量下来了,但也很稳定,每年能卖一万本左右。”这位老出版人说,比如西湖区小学四年级的必读书目里就有这本书,有些学校也把它列入了推荐书目。

可以这么说,真正积淀下来讲述西湖民间传说的,就这一本《西湖民间故事》。

记者的同事前几天给读小学二年级的儿子下单了这本书。

书寄到,儿子问,为什么要看?“你是杭州人么,杭州人总要读的。”

在你家书架或纸箱的某个尘封角落,在你的记忆深处,是不是也躺着这本《西湖民间故事》呢?

在评论区留言,你和这本书的故事,我们将挑选30位读者,送出由浙江文艺出版社提供的新版《西湖民间故事》。

1
查看完整版本: 长销40多年数百万册,这本杭州人的必读书