钱江晚报·小时新闻记者孙雯通讯员郭楠
“新发现新版本新超越”——8月12日上午10:00，三个“新”字，开启一本书的旅程。
由浙江古籍出版社主办的《夜航船》新书发布暨签售会在上海书展浙江出版馆举行。
出席本次新书发布会的领导和嘉宾有：浙江省委宣传部副部长李杲，浙江省委宣传部印刷发行处处长李红青，上海古籍出版社社长高克勤，长江学者、浙江省特级专家、浙江大学文科资深教授张涌泉，南京大学文学院副院长、教授苗怀明，安徽省作协副主席胡竹峰，天一阁博物馆馆长庄立臻，天一阁博物馆副馆长兼典藏部主任饶国庆，浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊，浙江出版联合集团党委委员、纪委书记端木义生，浙江出版联合集团办公室主任张建江，浙江出版联合集团出版业务部主任邹亮。以及本书整理者郑凌峰、审订者卿朝晖等。
鲍洪俊总裁指出，《夜航船》与集团成员浙江古籍出版社有着不解之缘。三十多年前，古籍社首任社长刘耀林在天一阁发现张岱《夜航船》抄本，并校注出版，当时引起了广泛的社会反响，三十多年后，古籍社又在天一阁发现了更好的抄本，再度整理补充，做出了一个“新发现、新版本、新超越”三新的整理本，体现了浙江出版人的文化担当。长期以来，集团不遗余力地推动以浙江文丛为代表的传统典籍整理工作，继续深耕浙江深厚的文化积淀，精心研究、精心谋划、精心组织实施，努力打造更多“思想引领时代，知识服务用户”的重点出版项目，力争为推动浙江出版业的高质量发展作出贡献。同时，鲍总向为《夜航船》出版作出贡献的专家学者、编辑和到会领导、嘉宾表示感谢。
高克勤社长对浙江古籍出版社新版《夜航船》出版表示祝贺，指出该版《夜航船》利用新见抄本，纠正了此前版本的诸多错讹，为读者提供了文字准确的新版本，“新发现、新版本、新超越”是对这一版本的最好概括。他表示上海古籍出版社和浙古社同为古籍出版社，同以弘扬中华优秀传统文化为使命，致力于精品出版，共同坚守古籍整理为主要出版方向，两家出版社有着共同的追求，也有着密切合作，浙江与上海地域相近、文化相通，同为江南文化的重要区域，今后将与浙江同行携手，共同为弘扬中华优秀传统文化，包括江南文化作出新的贡献，出版更多的精品力作，以回馈读者，回馈社会。
张涌泉教授谦虚地表示，自己本身不是做张岱研究的，对张岱本身及《夜航船》了解也不多，但翻阅以后，有两个感想与读者分享。第一个感想是《夜航船》是本非常有用的书，虽然张岱坦承其所记皆眼前肤浅之事，但事实上书里面讲到的很多事，很多条目，许多都是我们每个人都应该知道的基本知识。张老师举了《夜航船》中所记保俶塔等条目作了说明。第二个感想是读了此书尤其是僧人、士子对话后，觉得知识分子不应当高高在上，要从书斋走向社会，既要有真学问，也要作传统文化的践行者、弘扬者。张老师还结合自己编写《义乌文史读本》，弘扬乡邦文化的经历作了说明。
下半场会议由《夜航船》一书策划编辑路伟主持。苗怀明教授，天一阁博物馆馆长庄立臻、安徽省作协副主席胡竹峰、《夜航船》整理者郑凌峰等出席发言。
庄立臻馆长表示，天一阁与浙江古籍出版社合作由来已久，三十多年前因《夜航船》结缘，后来又有《范钦集》及《琅嬛文集》《天一阁文丛》《陶庵对偶故事》等合作。这次《夜航船》新版本的面世，可以说是两家的合作再续前缘。同时她还指出，天一阁是典籍的宝库，非常欢迎全国各界各领域的专家学者来到天一阁，来慧眼识宝，相信入宝山总有收获。天一阁也愿意和包括浙江古籍出版社在内的更多的出版社合作，让更多的优秀的传统古籍能够化身千万。
苗怀明首先表达了对浙江古籍出版社新版《陶庵梦忆》的认可以及对新版《夜航船》的期待，苗教授曾经做过多个版本的《陶庵梦忆》校注，最近拟与浙江文艺出版社合作推出新校注本，他自述在校注过程中便多处利用到了《夜航船》，以张岱注张岱。他认为《夜航船》的整理，包括新的版本的发现，对我们研究张岱具有重要的意义，并指出不应仅仅将《夜航船》作为一个古代的中小型的类书看待，更应将之视为张岱的知识结构的反映，及其同时代文人的观念的窗口。同时，苗教授对底本、校本的选择也提出了建议。胡竹峰副主席谈了许多自己阅读张岱、学习张岱的感受，尤其标举张岱的文字“鲜活”、“恰到好处”。他对新版《夜航船》在上海书展又“重新起航”表示祝贺，同时他也结合自己的阅读体验指出，对于张岱及其著作，“懂他，我们读的是学问，不懂他，我们得到的是气质”，呼吁更多的读者去阅读、去感知张岱。
《夜航船》一书整理者郑凌峰，对此前苗教授提到的关于张岱的知识结构这一问题作了回应，提及了张岱另一效仿晋代博物学家张华而作的佚著《博物志补》的大致情况，认为《夜航船》的撰作反映了张岱始终一贯的博物旨趣。
随后郑凌峰讲述了自己做《夜航船》点校工作中经历的波折与纠结，解释了自己对《夜航船》原书进行考订校正的缘由与思路，对底本、校本的选择也作了解答，同时对本书的审订者卿朝晖先生等表示感谢。他希望各位读者能够一起登上这一艘崭新的夜航船，自上海书展开启人生的航程。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。