新闻贩卖店常用单词汇总：
朝刊（ちょうかん）：早报（只订阅早报的读者）
夕刊（ゆうかん）：晚报（只订阅晚报的读者）
セット：早报＋晚报套餐（早晚报同时订阅的读者）
ポスト：邮箱（放置报纸）
現読（げんどく）：现在正在订购新闻的读者
過去読（かこどく）：曾经订购过的读者
無読（むどく）：从未订购过的读者
集金（しゅうきん）：上门收取订购费
集金不良（しゅうきんふりょう）：集金事务没有达成
不良読者（ふりょうどくしゃ）：不交订阅费的恶劣读者
固定読者（こてどくしゃ）：一直订阅新闻没有改变的读者
即入（そくにゅう）：订阅后次日开始配送的读者
チラシ：“广告传单”（通常来自新闻社周边的店铺广告，是新闻社的主要收入来源）
折込（おりこみ）：将广告插入报纸内
誤配（ごはい）：配送了错误的新闻种类
不着（ふちゃく）：忘记配送或送错地址导致读者没有收到报纸
代配（だいはい）：原本的配送员休息时、替班配送的人
臨配（りんはい）：店内人手不足时、店内其他人帮忙配送
欠配（けつはい）：无故缺勤
順路帳（じゅんろちょう）：记载读者姓名住址、配送路线的账本
カニ歩き（かにあるき）：表示集中住宅配送时像螃蟹一样横着走插报纸的动作
完翔泰教育
阅读原文搜索留学更多预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇