钱江晚报·小时新闻记者孙雯
说起“不一样的卡梅拉”，很多年轻的父母脑海里会一下子跳出那只一心想着去看大海的小母鸡——卡梅拉。
想看海的卡梅拉
最近，随着网络综艺节目《戏剧新生活》的播出，“卡梅拉”系列绘本，引起了观剧人的注意。
《戏剧新生活》是一档比较小众的戏剧生活生产真人秀节目，它由*磊、赖声川发起、《极限挑战》的导演严敏执导，意在为年轻观众展现中国戏剧人的生存现状。
在乌镇戏剧公社，刘晓晔、修睿、吴彼、赵晓苏、刘晓邑、丁一滕、刘添祺七位戏剧人把一部题为《养鸡场的故事》的儿童剧“捣腾”出来了。
《养鸡场的故事》剧照网络图片
《养鸡场的故事》由“不一样的卡梅拉”中的第一册《我想去看海》改编，刘添祺从4岁女儿喜欢的这个故事延伸开去，由此诞生了这群“灰头土脸的哥哥们”（*磊语）的戏剧任务主线。
“不一样的卡梅拉”点击购买[法]克利斯提昂·约里波瓦[法]克利斯提昂·艾利施郑迪蔚 译二十一世纪出版社
《我想去看海》的故事，很多人已经了然于心，但这里还是要重述一下——
有点叛逆的小母鸡卡梅拉，不想安于稳定的鸡堡生活，她在启蒙者鸬鹚佩罗的影响下，有了去看海的大胆念头。但是，卡梅拉的父亲，断然拒绝了她的请求，卡梅拉毅然离开了家，朝着梦想中的大海走去。
《我想去看海》内页
卡梅拉不但见到了辽阔无边的大海，还遇到了哥伦布，并差点成了他的盘中餐。但是，卡梅拉用生蛋的方式救了自己的命，当她生了31只蛋时，哥伦布的船抵达了异国他乡的陆地。在这里，卡梅拉遇见了可爱的皮迪克，邂逅到了浪漫的爱情。随后，卡梅拉与皮迪克返回家乡，第二年春天，他们生下了儿子卡梅利多，卡梅拉家族的故事开始了。
《我想去看海》内页
在《养鸡场的故事》中，去看大海的小鸡一路向北，将陷于沙漠中的哥伦布带回了大海——舞台上的戏剧人将其改编成全然异于原著的故事。
无论是戏剧作品《养鸡场的故事》还是儿童绘本《我想去看海》，对于成年人而言，小鸡的身上，寄托的是都市人对于诗与远方的追寻。只是，在很多人看来，前者看似更为积极，而后者仍然陷于必须“下蛋”的命运设定。
出走之前的卡梅拉，有一句口头禅：“生活中有比下蛋更好玩的事情”，当她的儿子卡梅利多说出“睡觉，睡觉，真没劲，生活中肯定还有比睡觉更好玩儿的事情……”时，曾经叛逆的、勇于追求自我的卡梅拉逐渐变得保守起来。
所以，这是一个代际之间往复循环的成长故事，如同我们与父辈和孩子之间，伴随成长而来的变化。
在很多年轻的父母看来，这恰恰是“卡梅拉”系列故事的特别之处。
苑竹是一位9岁女孩的母亲，同时她也是青年插画家、高校教师。前几年，她与读幼儿园的女儿共读了这些绘本。“这些小鸡敢想敢干，历险过程惊险又幽默，小朋友大人都特别喜欢。”苑竹觉得，正是“生蛋或不生蛋”，以及小鸡们在叛逆与保守上的转换，这些话题引发的争议，是这个故事的成功之处。
不过，作为专业人士，她不太喜欢“卡梅拉”系列的画风，因为“不是很有特点”：“但是故事还是蛮好的。尤其是这个故事（《我想去看海》）的结局我挺喜欢的，卡梅拉在面临生命最危险的时候仍然没有放弃救自己的念头，冷静地想出了一个好主意。”
诞生于法国的小鸡“卡梅拉”，不仅去看了大海，还于年来到中国，由二十一世纪出版社推出中文简体版。
“不一样的卡梅拉”创作者克里斯蒂安·约里波瓦兄弟也曾来到中国，他们声称自己的创作，并未把孩子和家长分开，而是让成人的情感和儿童的世界实现融通，由此让创作的视角与儿童的世界自然生成交集。
正因如此，这群不一样的小鸡收获了包括成人和孩子在内的一大批粉丝，成为一套超级畅销书。
克利斯提昂·约里波瓦：我的作品是希望给孩子们打开一扇发现自由的窗口，在每一部作品中我会设定一些我认为是欧洲小朋友可以接受，中国小朋友也能接受的很有趣的典故，像引入哥伦布这些比较有名的、小朋友容易发现的人物，孩子们会比较容易深陷进去。
克利斯提昂·艾利施：在《我能打败怪兽》（“不一样的卡梅拉”其中一册）中写到打怪兽，孩子之间也会有分歧，但是他们最后战胜这个怪兽，需要勇气和并肩作战。我们需要小孩子慢慢体会这样的过程，没有特别明确的主旨，而是通过故事让小孩子发现这样一个世界，发现世界中，比如那些古典的故事，牵涉到生活中的道理。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。